Face A : Zola… Pas comme Émile !!! c’est l’histoire vraie d’un garçon de 13 ans qui, pour devenir officiellement français, doit passer un entretien de naturalisation. Et là, surprise : on lui demande de changer de prénom. Zola, c’est trop bizarre. Pas assez français. C’est ce moment que Forbon N’Zakimuena raconte sur scène, avec ses mots, son flow, sa musique, sa colère et son humour.

Face B : Street version ! écrite et pensée pour l’espace public. Ça vient renverser la démarche du spectacle en salle qui déroule le fil de l’histoire personnelle et intime de Forbon. Il s’agit non plus d’inviter le spectateur au théâtre mais d’opérer un mouvement vers, en investissant l’espace public et ses lieux du « commun » comme les institutions symboliques de la République (mairie, préfecture, tribunal, collège, lycée…).

C’est le travail de cette seconde version, pensée pour la rue, que l’équipe de Forbon viendra expérimenter lors de cette résidence au Boulon.